No Sea World should not take inspiration from this.
Let me preface what I'm about to say with the following; there is nothing cruel about a boat ride through an animal exhibat.
The problem is perception, Zoo's (and particularly marine parks) have a real image problem with the uninformed masses. The way you change that perception is to have the animals in as realistic a setting as possible, and have them tell their own stories, and you want them to be displayed in a way which conveys the respect for the animals that all zoos in this country have.
When you add a ride you make them a sideshow in the guests eyes. Rather than it being a chance to watch them and get an understanding of them, they are reduced to props on a ride.
Again there is nothing cruel about this, as the exhibat looks good from the video and the only thing that has changed is the guests perception, but I think you mess with that perception at your peril. Besides any of this, the best way for an animal exhibit to be seen is over a period of time, not moving through it quickly.