Checking that vehicles move along the track as intended is definitely the main goal with a pull-through. Safe clearance would be much more easily measured at the critical points without a heavy vehicle to slowly winch around the track. Clearance would be a consideration during this process but the construction crew would be much more interested in ensuring that the bits all fit together properly and things like brakes, conveyors, chain lifts, sensors etc. are functioning as needed.